Recerques, 57

Hace unos días que ha salido a la venta el último número de la revista Recerques. Història, Economia, Cultura, una de las revistas de historia más prestigiosas (pese a haber tenido durante unos años una incomprensible irregularidad en su cadencia de aparición, con el consiguiente desfase cronólogico que esto ha supuesto) que se publican en España y, quizá, la más importante de las que se publican en catalán. El número contiene un interesante dossier monográfico dedicado a la historia ambiental. Incluye también un apartado de reseñas de libros en el que se puede encontrar una crítica que escribí en su día del libro Joan Scott y las políticas de la historia, un volumen editado por la profesora Cristina Borderías en el que se incluyen las ponencias presentadas al I Seminario Internacional de la AEIHM (Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres), celebrado en Madrid en 2005 y dedicado precisamente a analizar la repercusión de la obra de la gran historiadora nortemaericana, Joan Wallace Scott, famosa - entre otras cosas - por introducir el concepto y la categoría de género en el debate historiográfico internacional de los últimos treinta años.

SUMARI

Aportacions a la història ambiental, per Eduard Masjuan i Joan Martínez Alier
El vòmit negre i la geopolítica: el medi ambient, les epidèmies i les batalles per l'imperi en els tròpics americans, per J. R. McNeill
La internacionalització dels problemes de contaminació minera: el Canadà durant la primera part del segle XX, per Juan Diego Pérez Cebada
El consum de fusta en Espanya (1900-2000): aspectes econòmics i aproximació als efectes ambientals, per Iñaki Iriarte Goñi
El neomalthusianisme a l'inici del segle XX, per Eduard Masjuan i Joan Martínez Alier
L'especialització vitícola catalana i la formació del mercat blader espanyol: una nova interpretació a partir del cas de la província de Barcelona, per Ramon Garrabou, Enric Tello i Xavier Cussó

NOTA BIBLIOGRÀFICA

Paisatges andalusins i paisatges feudals, per Antonio Malpica Cuello

RESSENYES

Rosa Lluch Bramon: Els remences. La senyoria de l'almoina de Girona als segles XIV i XV, per Josep Fernandez Trabal
Giovanni C. Cattini: Historiografia i catalanisme. Josep Coroleu i Inglada (1839-1895), per Eva Serra i Puig
Josep Ramon Suñé Gasull: La Germandat (1904-2006). Perspectives i miradas sobre el Centre Cultural i Recreatiu Sant Isidre, per Josep Serrano Daura
Ricardo Robledo i Santiago López (eds.): Interés particular, bienestar público? Grandes patrimonios y reformas agrarias, per María Teresa Pérez Picazo
Joachim Radkau: Nature and Power: A Global History of the Environment, per Joan Martínez Alier
Jean-Louis Guereña i Manuel Morales Muñoz (eds.): Los nacionalismos en la España contemporánea. Ideologías, movimientos, símbolos, per Xavier Andreu Miralles
Cristina Borderías: Joan Scott y las políticas de la historia, per Francisco Fuster


La revista se puede adquirir aquí.

Barbara Ehrenreich & Deirdre English - Por tu propio bien

A diferencia de lo sucedido en su día con La mística de la feminidad de Betty Friedan, que fue traducido y publicado en España solo un año después de su aparición y éxito en los Estados Unidos, el libro que acaba de publicar en nuestro país la editorial Capitán Swing Libros, inaugurando con él una nueva y prometedora colección - "Matrioska" - dedicada a ensayos y estudios escritos por mujeres, es uno de esos títulos que, aun habiendo sido un éxito rotundo de ventas en los Estados Unidos, han permanecido incomprensiblemente olvidados hasta ahora para el mercado editorial hispano. Una vez más, ha sido la perspicacia y el buen ojo de Daniel Moreno y Miguel Ángel Durán, los jóvenes editores de Capitán Swing, el que nos permite ahora disfrutar con la lectura de un libro fundamental en la historia reciente del feminismo y de los estudios de género.

Por tu propio bien. 150 años de consejos expertos a mujeres es un original estudio publicado en 1989 por la conocida activista política y ensayista Barbara Erenreich y por la periodista Deirdre English. Y digo originial porque sus autoras tratan un tema - el de los discursos sobre la salud y el cuerpo de las mujeres - que, aun teniendo una larga tradición (quizá su origen más directo se remonta a los tratados medievales o incluso antiguos), no había sido estudiado con las sistematicidad, el rigor y la extensa documentación (revistas, estudios, tratados de higiene, etc.) con que lo estudian Erenreich y English hasta la aparación de este libro. Como dice la doctora Carme Valls-Llobet en el texto que sirve como presentación en esta edición, el libro "relata con todo tipo de rigurosos detalles y citas bibliográficas la posición que diversos expertos han desarrollado sober la naturaleza de los problemas de salud de las mujeres y los abigarrados y contradictorios consejos que estos expertos han acumulado con la excusa de trabajar por el bien de las mujeres. Relata el nacimiento de una "nueva clase de expertos: médicos, psicólogos, especialistas en ciencias domésticas, expertos en puericultura" a los que denomina como género masculino porque eran los profesionales dominantes hace más de 100 años, con escasas mujeres que trabajaran en el terreno científico y profesional, pero con una gran cantidad de científicos que definían que era lo natural o patológico en la vida de las mujeres".

Ése es, efectivamente, uno de los temas de fondo que dominan en el texto de Por tu propio bien. Al margen del estudio de toda la retórica sobre el salud de la mujer y sobre el cuerpo femenino que durante siglo y medio elaboraron esos doctores tenidos por expertos en una sociedad patriarcal en la que no se aceptaba que las mujeres ejercieran u opiniaran sobre medicina, el texto de Erenreich y English es también una denuncia del antagonismo histórico que supuso el enfrentamiento entre una larga tradición de medicina natural hecha por mujeres, por sanadoras sín títulos y matronas que entendieron los procesos del cuerpo femenino como algo natural que se debía solucionar con métodos naturales; frente a unos profesionales masculinos, los supuestamente "expertos" en el cuidado de la mujer, que elaboraron discursos sobre la conveniencia o no de la maternidad, en función de si interesaba que la mujer no abandonase su hábitat doméstico o, dependiendo del período de la historia americana, era preferible cambiar ese rol por la necesidad imperiosa de mano de obra femenina. Este enfrentamiento entre dos concepciones de lo que debía ser el cuidado y la salud de la mujer de clase media y alta americana, es lo analizan las dos autores en este magnífico y sorprendente libro, publicado ahora por Capitán Swing en una traducción de María Luisa Rodríguez Tapia que ha respetado fielmente el original, manteniendo las numerosas notas que dan fe del proceso de documentación de sus autoras.

Me parece que una vez más, esta joven editorial ha acertado no sólo con este primer título que inaugura la colección "Matrioska" (la cuarta ya de una editorial que poco a poco se consolida como un referente en el terreno del ensayo histórico y sociológico de alta calidad que se publica en España), sinó en la idea de una colección de textos escritos por mujeres, pero dirigidos a un público lector de ambos sexos, como pone de manifiesto el acertado texto con el que se define el sentido de los títulos que forman esta nueva colección: "ensayos y estudios de mujeres que invitan a la reconsideración y denuncia de las paradojas que se dan en las relaciones entre géneros". Qué mejor para intentar entender esas paradojas que la lectura, la buena lectura de un clásico como éste.

Jordi Gracia - A la intemperie

- Reseña de A la intemperie. Exilio y cultura en España, de Jordi Gracia, en Ojos de Papel, marzo de 2010.

Sin comentarios

Como diría el malogrado Benedetti, "quién me iba a decir a mí que el destino era esto".

Estoy tan decepcionado que no voy a decir nada; simplemente, que hay cosas (no hablo - o no sólo - de los resultados) que no me parecen justas. Ya no digo más.

Suscribo lo que dice hoy en su blog, Juli Peretó. Todo.

Arthur Schopenhauer - Parerga y paralipómena

La Editorial Trotta publicó a finales del año pasado una magnífica edición en dos volúmenes de la obra de Arthur Schopenhauer, Parerga y paralipómena. Escritos filosóficos menores. Es la primera vez - junto con otra edición que ha publicado también en 2009 la Editorial Vlademar - que el texto se traducía al castellano de forma íntegra y unitaria (existían muchas traducciones parciales, pero ninguna del texto íntegro). La cuidada traducción del alemán, la introducción a cada uno de los dos volúmenes y las notas a esta edición de Trotta corren a cargo de Pilar López de Santa María, Profesora Titular de Filosofía en la Universidad de Sevilla.

Más allá del interés general de la obra y el autor, mi interés particular en esta obra radica en que se trata de una de las lecturas filosóficas - junto con El mundo como voluntad y representación - que más marcaron el pensamiento de Pío Baroja (de lo que dejó constancia en repetidas ocasiones en su obra el escritor vasco, sin ir más lejos en El árbol de la ciencia) y de otros escritores de la llamada Generación del 98. Por eso he escrito una reseña o nota sobre el libro que acaba de salir publicada en el último número de A Parte Rei. Revista de Filosofía:

- Reseña de Parerga y paralipómena. Escritos filosóficos menores.

- Índice del número monográfico de A Parte Rei. Revista de Filosofía con motivo del cincuenta aniversario de la muerte de Albert Camus.